-
1 ton
Ton I. m, -e Min, Geol глина; feuerfester Ton огнеупорна глина; weißer Ton каолин; Ton formen Оформям глина (на съдове). II. m, Töne 1. звук; 2. Mus тон (auch übertr); 3. ударение; 4. начин на говорене, тон; 5. meist Sg. (поведение) тон; ein hoher/ tiefer/ schriller Ton висок/нисък/пронизителен тон; Mus ein halber/ ganzer Ton половинкацял тон; Ton und Bild sind ausgefallen изчезнаха звукът и картината (по телевизията); der Ton liegt auf der letzten Silbe ударението пада върху последната сричка; keinen Ton herausbringen, von sich (Dat) geben не издавам нито звук; (Bei etw. (Dat)) den Ton angeben давам тон (за нещо); umg pejor große/ dicke Töne schwingen говоря на едро; umg hast du Töne? ама че изненада! Можеш ли да си представиш?; ich verbitte mir diesen Ton не позволявам да ми се говори с такъв тон; das gehört zum guten Ton това спада към добрия тон; hier herrscht ein ungezwungener Ton тук отношенията са непринудени, тук цари непринуденост; einen anderen Ton anschlagen променям тона, обръщам другия край.* * *3. der, "e F I. тон, звук; ein tiefer = нисък тон; 2. ударение; die erste Silbe trдgt den = първата сричка е ударена; 3. отсянка, оттенък; 4. начин на държане; das gehцrt zum guten = това се изисква от добрия тонII. der, -e и -arten глина; feuerfester = огнеупорна глина
См. также в других словарях:
Feuerfestigkeit — Feuerfestigkeit, die Größe des Widerstandes, den ein Material der Einwirkung hoher Temperaturen entgegenzusetzen vermag; ein Material ist desto feuerfester, je höher die Temperatur, bei welcher dasselbe verändert oder gar zerstört wird. Als… … Lexikon der gesamten Technik
Schamotte — Scha|mọt|te 〈f. 19; unz.〉 feuerfester Ton (bes. für Feuerungsanlagen verwendet) [<ital. sc(i)armotti] * * * Scha|mọt|te [gleichbed. ital. sciamotti], die; : grobkörnig zerkleinerter, hochgebrannter, feuerfester Ton, aus dem zusammen mit… … Universal-Lexikon
Steine [2] — Steine, feuerfeste, müssen den jeweilig erforderlichen Hitzegrad aushalten, ohne zu schmelzen, den Temperaturwechsel, ohne zu reißen, den Einflüssen derjenigen Stoffe, die innerhalb der mit ihnen aufgebauten Feuerungsanlagen sich entwickeln,… … Lexikon der gesamten Technik
Irland — (hierzu Karte »Irland«; engl. Ireland, bei den keltischen Urbewohnern Eirin oder Erin, d. h. Westland, woraus die bei den Alten üblichen Namen Ierne, Ivernia und Hibernia entstanden), ein mit Großbritannien vereinigtes Königreich, umfaßt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formerei — Formerei, die Herstellung der für Metallgußwaren bestimmten, nur für einmaligen Guß brauchbaren Gußformen; auch das hierzu dienende Gebäude. Die Hauptmaterialien sind: 1) Formsand, ein tonhaltiger Kieselsäuresand; 2) sog. »Masse«, ein feuerfester … Kleines Konversations-Lexikon
Schamotte — Schamotte, gebrannter feuerfester Ton; aus S. mit Zusatz von etwas ungebranntem feuerfestem Ton werden Schamottesteine (für den Ofenbau), Retorten, Schmelztiegel u.a. hergestellt … Kleines Konversations-Lexikon
Dudley — Koordinaten 52° 31′ N, 2° 6′ W … Deutsch Wikipedia
Sekundärton — Sekundärtone (lat. secundus, der zweite), sind Tonarten, die meist farbig und viel plastischer als Kaolin sind. Sie wurden vom Ort ihrer Entstehung durch Wasserläufe hinweggeschwemmt oder vom Meer oder Eis abgetragen. Während des Transports… … Deutsch Wikipedia
Böhmen — (tschech. Čechy, lat. Bohemia; hierzu Karte »Böhmen, Mähren und Österreich. – Schlesien«), Königreich und Kronland des österreich. Kaiserstaates, liegt zwischen 48°34 –51°3 nördl. Br. und 12°7 bis 16°50 östl. L., grenzt südwestlich an Bayern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kutaïs [1] — Kutaïs (Kutaïß), Gouvernement des russ. Generalgouvernements Kaukasien (Transkaukasien, s. Karle »Kaukasien«), begrenzt im W. vom Schwarzen Meer, im N. von den Provinzen Kuban und Terek, im O. vom Gouv. Tiflis, im SO. von Kars, im SW. von den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nýrov — Nýrov … Deutsch Wikipedia
